معنى الكلمة "save us from our friends" بالعربية

ماذا تعني "save us from our friends" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

save us from our friends

US /seɪv ʌs frʌm ˈaʊər frendz/
UK /seɪv ʌs frɒm ˈaʊə frendz/
"save us from our friends" picture

تعبير اصطلاحي

احمنا من أصدقائنا

a phrase used to suggest that one's friends or allies can sometimes be more harmful or troublesome than one's enemies

مثال:
With allies like these, may God save us from our friends.
مع حلفاء كهؤلاء، أدعو الله أن يحمينا من أصدقائنا.
Their 'help' caused more damage than the problem itself; save us from our friends!
لقد تسببت 'مساعدتهم' في ضرر أكبر من المشكلة نفسها؛ احمنا من أصدقائنا!